HOLA WORKSHOP ESCRIBIR PARA LA ESCENA

Clase en español

El diálogo teatral ha adoptado formas muy diferentes a lo largo de la historia. La época, el estilo del autor, la naturaleza de los personajes, el ritmo de la acción y la tensión entre lo que los personajes dicen, lo que quieren y lo que callan pueden transformar por completo una escena.

 

En este taller exploraremos ejemplos sorprendentes de dramaturgos que han llevado el diálogo por caminos inesperados y descubriremos cómo diferentes formas de escribir pueden transformar a los personajes, sus relaciones y el conflicto dentro de una escena.

 

Después pasaremos de la lectura a la práctica: a partir de pautas creativas, desafiantes y lúdicas, los participantes escribirán sus propias escenas y experimentarán con distintas maneras de hacer que el diálogo cobre vida sobre el escenario.

Abel González Melo (La Habana, 1980) posee una amplia y reconocida carrera internacional como dramaturgo y director teatral. Es doctor en Estudios Literarios y máster en Teatro por la Universidad Complutense de Madrid, y licenciado en Teatrología por la Universidad de las Artes de Cuba. Cursó la Residencia Internacional del Royal Court Theatre de Londres y estudió en el Maxim Gorki Theater de Berlín, en Panorama Sur de Buenos Aires y en el Odin Teatret de Holstebro.

 

Entre sus obras, estrenadas y publicadas en una veintena de países, traducidas a doce idiomas y presentadas en múltiples festivales del mundo, destacan Carrusel (Premio Ciutat de València Max Aub 2025), En busca de La Peregrina (Beca Leonardo de la Fundación BBVA 2022), Intemperie (Premio Fundación de la Ciudad de Santa Clara 2021), Bayamesa (Premio Internacional Casa de las Américas 2020), Epopeya (Premio Virgilio Piñera 2014), Mecánica (Premio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba 2014), Talco (Premio del Instituto Goethe en Cuba 2009) y Chamaco (Premio de la Embajada de España en Cuba 2005).

 

Ha obtenido el Premio Alejo Carpentier de Ensayo 2009, en tres ocasiones el Premio de la Crítica Literaria, en cinco el Premio Villanueva de la crítica teatral, así como el Premio Cultura Viva 2012, en Madrid, por el conjunto de su obra literaria, que incluye poesía y narrativa.

 

Ha dirigido textos de autores clásicos y contemporáneos, así como de su propia autoría, en Cuba, España, Estados Unidos, México y Uruguay. Es artista asociado de Aguijón Theater (Chicago), Arca Images (Miami) y Argos Teatro (La Habana), y dramaturgo residente de Teatro Avante (Miami), compañías que en conjunto han producido quince textos de su autoría en estrenos mundiales.

 

Imparte con regularidad talleres en instituciones artísticas y académicas del mundo y, desde 2010, dirige la compañía teatral de la Universidad Carlos III de Madrid. Desde 2022 forma parte del departamento artístico del Teatro de La Abadía (Madrid) y es coordinador artístico del emblemático Corral de Comedias de Alcalá de Henares, inaugurado en 1602.

 

Requisitos:

Los participantes deben ser mayores de 18 años, dominar el español, tener alguna experiencia teatral previa, traer una laptop o papel y lápiz, y venir con ganas de compartir y crear.

 General Information and Requirements: 

• HOLA Workshop: Escribir para la Escena: el Dialogo
• Fecha: Martes – 03 Nov. 2026
  Hora: 6:00 PM – 8:00 PM
  Lugar: HOLA Studio (107 Suffolk St #302, New York, NY 10002)
• Languaje: Este Taller será realizado en español.
• Duración: Una sesió de 2 horas. 
• Attendance Policy: Full commitment is required. Participants are expected to attend all sessions. Please do not register if you are unable to commit to the full duration of the process.
• Media Release: By enrolling in this workshop, you grant HOLA permission to capture and use photographs and/or video recordings of your participation for promotional and archival purposes. All materials will remain the property of HOLA and may be used across its digital platforms and communications in support of its mission.

 About HOLA Workshops:

The HOLA Workshops offer comprehensive training aimed at nurturing artistic growth and professional development for Latin/Hispanic artists. Curated by industry experts, these sessions illuminate new horizons for the community, providing in-depth exploration of various aspects of the theater, media, and entertainment industry. Tailor-made for Latin/Hispanic performing artists, the workshops are available at a highly affordable cost, with substantial additional discounts offered to HOLA members.

HOLA y sus talleres:

Los Talleres de HOLA ofrecen formación integral diseñada para fomentar el crecimiento artístico y el desarrollo profesional de artistas latinos/hispanos. Dictadas por expertos de la industria, estas sesiones iluminan nuevos horizontes para la comunidad, proporcionando una exploración profunda en varios aspectos del teatro, los medios de comunicación y la industria del entretenimiento. Los talleres de HOLA están hechos a medida para los artistas latinos/hispanos y tienen un costo muy asequible, con descuentos adicionales sustanciales disponibles para los miembros de HOLA.

Cancellation Policy HOLA Workshops:

Due to limited availability, please register only if you can commit to attending the entire workshop. Should you need to cancel, we require that you notify us at least 7 days before the start of the first class by emailing education@holaofficial.org. Cancellations made less than 7 days prior to the workshop start date will not be eligible for a refund.

Esta oferta cuenta con plazas limitadas, por lo que les pedimos que se inscriban únicamente si están seguros de poder asistir al taller completo. Si necesitas cancelar tu inscripción, requerimos que nos notifiques al menos 7 días antes del inicio del taller enviando un correo a education@holaofficial.org. Las cancelaciones hechas menos de 7 días antes de la fecha de inicio del taller no serán elegibles para reembolso.

This program is made possible, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, as well as by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature. We gratefully acknowledge the generous support of the Miranda Family Fund, Radio Drama Network, and the Rockefeller Brothers Fund for their private contributions to our 2025-2026 programming, fostering Hispanic and Latin artists who enrich our culture.