Técnicas efectivas de narración en la industria de los audiolibros

Es tan importante tu preparación como narrador, que de ella dependerá tu éxito. Este exclusivo curso de dos días te sumergirá en el mundo de la narración de audiolibros, proporcionándote las herramientas esenciales para triunfar en esta industria. Durante esta experiencia, explorarás la forma de enfrentar el oficio de narrador, así como los desafíos que implica la producción con y sin director, la audición y cómo presentarte ante el productor de manera efectiva, la preparación del texto antes de comenzar a grabar, preguntas e información general. Y lo más importante, la “práctica de narración”

Este taller consiste en 4 áreas esenciales en la narración de Audiolibros.

1. Habilidades y perspectivas que debe tener un narrador.
2. Voz y estilo personal.
3. Como desarrollar tu negocio / Los retos!
4. Desafíos que tendrás que vencer para ser un buen narrador.

¡Descubramos juntos tu futuro en el mundo de los audiolibros! Desarrollar tu talento es fundamental para lograr el nivel de excelencia y de calidad requeridos para llegar a ser un gran narrador profesional.

Información general y requisitos:

• FECHAS: Ten en cuenta que se trata de un taller de 2 días.
  • DÍA 1: Miércoles, 29 de noviembre
  • DÍA 2: Jueves, 30 de noviembre de 2023
• HORARIO:
  • De 7:00 p. m. a 9:30 p. m. ambos días (Un total de 2.5 horas por día, 5 horas en total para el taller).
• UBICACIÓN: Esta será una clase presencial.
  • HOLA Studio/Office. Edificio Clemente Soto Vélez, 107 Suffolk St # 302, Nueva York, NY 10002.
• IDIOMA:
  • La clase se llevará a cabo en español.
• COSTO:
  • Miembros de HOLA: $50
  • Non-Members: $120
• Número máximo de participantes: 20
• Por favor, llegar 15 minutos antes del inicio de la clase. La clase comenzará puntualmente.
• No se permitirá la entrada una vez que haya comenzado la clase. SIN EXCEPCIONES.
• El equipo de HOLA tomará fotos y videos durante la clase. Al asistir a esta clase, usted acepta y autoriza el uso y la reproducción por parte de HOLA de todas y cada una de las fotografías y/o videos que se tomarán durante el evento para cualquier propósito y sin compensación. Todos los archivos de imágenes y/o videos digitales serán propiedad exclusiva de HOLA, quien se reserva el derecho de usar estas imágenes y/o videos para su publicación a través del sitio web de HOLA, plataformas de redes sociales, comunicados de prensa y otras comunicaciones relacionadas con la misión de HOLA. y su programa educativo.

General Information and Requirements: 

• DATES: Note this will be a 2-day workshop.
  • DAY 1 – Wednesday, November 29th
  • DAY 2 – Thursday, November 30th 2023
• TIME:
  • 7pm to 9:30pm for both days. (Total 2.5 hrs per day, total 5 hrs for workshop)
• LOCATION: This will be an in-person class.
  • HOLA Studio/Office @ Clemente Soto Velez Building, 107 Suffolk St # 302, NYC, 10002
• LANGUAGE:
  • Class will be held in Spanish Language.
• PRICING:
  • HOLA Members: $50
  • Non-Members: $120
• Maximum number of participants: 20
• Please arrive 15 minutes before the start of the class. The class will start on time.
• No one will be admitted once the class has started. NO EXCEPTIONS.
• There will be pictures taken from the HOLA team during class. By attending this class you consent to and authorize the use and reproduction by HOLA of any and all photography and/or videography that will be taken during the event for any purpose, and without compensation. All digital image and/or video files will be wholly owned by HOLA, who reserves the right to use these images and/or video for publication via HOLA’s website, social media platforms, news releases, and in other communications related to the mission of HOLA and its educational program.

Sobre el instructor:

Manuel Herrera (“Manny”) es un veterano productor / director y motivador con 49 años de experiencia en el arte. Es el CEO de Audio Libros Corp y Productor ejecutivo de World Voices, donde produce audiolibros, doblajes y comerciales en español para clientes de todo el mundo.

Es muy solicitado como productor de audiolibros y doblajes, aporta su valiosa experiencia como consultor, director de casting y especialista en en control de calidad en español. Ha trabajado para las cadenas de televisión en español de los Estados Unidos Telemundo y Univision; ha producido audiolibros para la reconocida editorial Penguin Random House y la Biblioteca del Congreso; y también para empresas de entretenimiento que tienen el objetivo de penetrar en el lucrativo mercado de habla hispana, como ABC Radio, ESPN y HBO.

En 2001, Manny se convirtió en el primer Director de Adquisiciones de Derechos en Español para Recorded Books, LLC. Apodado “el padre fundador” del sello AudioLibros de RB por la productora ejecutiva Claudia Howard, Manny fue responsable de la producción de más de 300 títulos. En 2010 Manny ganó el Audie Award como mejor producción de audiolibro en español. Algunos de los libros galardonados grabados en español producidos por Manny incluyen autobiografías de la juez de la Corte Suprema Sonia Sotomayor, el autor ganador del Premio Nobel Mario Vargas-Lloza, el autor ganador del Premio Pulitzer Junot Díaz, el cantante ganador del Premio Grammy Ricky Martin y el productor Emilio Estefan, entre otros.

Manny comenzó su carrera de artista de la voz en 1985 en la ciudad de Nueva York, grabando comerciales nacionales que se emitieron simultáneamente en varios mercados de EE. UU., Así como pistas en español de SAP (Programa de audio secundario) para Nickelodeon, Showtime, Spike y HBO, por nombrar unos pocos. Manny también fue contratado como director de audiciones en español por la antigua agencia de talentos J. Michael Bloom & Associates, donde dirigió innumerables audiciones para comerciales e industriales.

En el ámbito filantrópico, Manuel Herrera se ha ganado el respeto de sus compañeros y asociados como defensor de los actores de habla hispana en los EE. UU. Como Administrador de Proyectos Especiales y en la Junta Directiva de la Organización Hispana de Actores Latinos (HOLA), Manny continúa apoyando y empoderando a una nueva generación de artistas latinoamericanos ayudándoles a perfeccionar valiosas habilidades profesionales. Manny dirige talleres profesionales de locución en español para miembros de SAG / AFTRA y HOLA. Ha participado en numerosas conferencias en los EE. UU. y América Latina.

@manny_herrera_2022

About the instructor:

HOLA y sus Talleres:

En función de expandir las oportunidades laborales de los actores hispanos, HOLA fortalece y apoya el potencial del talento humano disponible a través de sus programas educativos. Los cuales ofrecen desarrollo profesional, formación actoral; además, de las oportunidades de establecer relaciones interpersonales entre los miembros y la comunidad hispana. Este invaluable recurso impulsa a los artistas a desarrollar aún más sus habilidades. Ganando experiencia práctica y conocimientos del área; aumentando así, las posibilidades de éxito en sus carreras. Los Talleres HOLA están diseñados específicamente para artistas latinos/hispanos y tienen un costo muy asequible, con descuentos sustanciales disponibles para nuestros miembros.

About HOLA Workshops:

In expanding job opportunities for Hispanic actors, HOLA strengthens and supports the available talent pool through its Educational Programs which offers professional development, acting training and networking opportunities for members and the Hispanic community. This is an invaluable resource for artists to further develop their skills, gain practical experience and industry knowledge to support a greater chance of success in their careers. The HOLA Workshops are tailor-made for Latin/Hispanic performing artists and come at a highly affordable cost, with substantial discounts available for our members.

Política de cancelación:

• Por favor, notificarnos de inmediato sobre cualquier cancelación para permitirnos ofrecer el espacio a otro participante.
• Para notificarnos de tu cancelación, enviar un correo electrónico a education@holaofficial.org
• Las inscripciones serán reembolsables, descontando las tarifas bancarias, en caso de cancelación ocurrida hasta 48 horas antes del evento programado.
• Las inscripciones no serán reembolsables en caso de cancelación solicitada con menos de 48 horas de antelación al evento programado.

Cancellation Policy:

• Please notify us immediately for any cancellations to allow time to offer the spot to another participant
• To notify us of your cancellation please email us at education@holaofficial.org
• Registration will be refundable minus bank fees for cancellations occurring up to 48 hours of scheduled event
• Registration is non-refundable for any cancellations requested less than 48 hours of scheduled event

HOLA would like to gratefully acknowledge Radio Drama Network for their generous support towards our 2023 educational programming supporting art that enriches our culture.

This program is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.